posted Nov 12, 2010 8:39 AM by José María Díaz Nafría
[
updated Nov 12, 2010 4:25 PM
]
El pasado 8 de noviembre se cumplieron 2 años desde la formación del grupo BITrum y ese mismo día se terminó la primera edición del Glossarium BITri, que como constaba en el acta fundacional del grupo sería la primera de sus acciones. De este modo la publicación en libro del glosario nos brinda la ocasión de festejar estos dos años de singladura científica por unos piélagos de muy ancho horizonte y constatar que el rumbo ha sido esencialmente fiel a su botadura.
Esta primera edición del glosario -recién salida de las prensas al cabo de un arduo trabajo de dos años- constituye un temprano y decisivo paso al frente en una ambiciosa empresa que cubriría -en su cumplimiento- todas las nociones relevantes relacionadas con la INFORMACIÓN en cualquier campo científico. En esta fase fundacional del Glossarium BITri: se ha reunido progresivamente al equipo de redacción; se ha creado y gestionado el sistema de edición; se han elaborado contenidos que eventualmente han sido discutidos con editores y críticos, y como resultado se han vertebrado progresivamente un centenar de artículos; los artículos han sido revisados por coordinadores y correctores, etc. En un último paso, el contenido ha sido compilado en forma de libro electrónico en soporte de disco con caja impresa (ISBN: 978-84-9773-554-4).
La edición comprende: una sección introductoria en la que se clarifica el alcance y metodología de la obra, la estructura de los artículos y la simbología usada; una descripción concisa del equipo editorial; la compilación de todos los artículos revisados y editados en dos secciones: artículos en español, y artículos en inglés; e índices.
Tanto el presente libro como el glosario en su conjunto están ante todo en deuda con todos los que tan generosamente han participado en el equipo editorial y de redacción. Desde la propuesta de términos, el comentario, la administración de herramientas, la contribución de entradas y su articulación, la corrección de textos, etc. todas las participaciones han sido decisivas. Entre ellas merece destacarse el arduo trabajo de revisión de textos realizado por el equipo de corrección que sin duda ha contribuido a una mejora sustancial de los artículos. Pero además el glossarium BITri se ha visto generosamente apoyado por la Universidad de León –que saca a la luz estas páginas- y por Caja España –contribuyendo a las necesidades materiales emanadas del trabajo de edición.
aja España.
En cuanto a que se trata de una ocasión de festejo en este segundo aniversario de BITrum. ¡Felicidades y nuestros mejores deseos para el resto del viaje!
|
posted Oct 26, 2010 12:36 AM by francisco.salto@unileon.es
[
updated Oct 26, 2010 3:42 AM by José María Díaz Nafría
]
Recientemente se han incorporado al equipo editorial de glosarium BITri figuras distinguidas del campo de los estudios informacionales. En calidad de miembros del equipo editorial, se encargarán de la edición de nuevas voces así como a la contribución con entradas a artículos ya existentes. Se trata de: Mark Burgin (Universidad de California, Los Angeles), Gordana Dodig-Crnkovic (Mälardalen University, Sweden) y Luis Bruni (University of Aalborg, Denmark). Su excelencia en campos que hasta la fecha no estaban propiamente cubiertos fortalece notablemente el alcance del glosario.
Mark BURGIN (Teorías matemáticas de la información y el conocimiento)
Licenciado y doctorado en matemáticas por la Universidad del Estado de Moscú y doctor en ciencia y lógica y filosofía de la Academia Nacional de las Ciencias de Ucrania. Actualmente es profesor visitante en UCLA. Previamente fue profesor en el Instituto de Educación de Kiev, la International Solomon University en Kiev y la Universidad Estatal de Ucrania, también en Kiev. Es editor de la revistas: "Integration: Mathematical Theory and Applications", "Information", y editor asociado de "International Journal on Computers and their Applications". También preside el comité de computación y comunicación de IEEE SFV. El Dr. Burgin investiga, publica y enseña matemáticas, informática, ciencias de la información, inteligencia artificial, lógica y metodología de la ciencia. Es autor y coautor de más de 500 artículos y 17 libros.
Será editor de General Theory of Information
Licenciado y doctorado en matemáticas por la Universidad del Estado de Moscú y doctor en ciencia y lógica y filosofía de la Academia Nacional de las Ciencias de Ucrania. Actualmente es profesor visitante en UCLA. Previamente fue profesor en el Instituto de Educación de Kiev, la International Solomon University en Kiev y la Universidad Estatal de Ucrania, también en Kiev. Es editor de la revistas: "Integration: Mathematical Theory and Applications", "Information", y editor asociado de "International Journal on Computers and their Applications". También preside el comité de computación y comunicación de IEEE SFV. El Dr. Burgin investiga, publica y enseña matemáticas, informática, ciencias de la información, inteligencia artificial, lógica y metodología de la ciencia. Es autor y coautor de más de 500 artículos y 17 libros.
Será editor de General Theory of Information
( Aproximación info-computational, Física de la información)
Es profesora de computación en la Universidad Mälardalen University, Suecia. Tras su doctorado en física, investigó en el Instituto Rudjer Boskovic en Zagreb. Acudió a Suecia para trabajar en el proyecto ABB Atom como analista de seguridad. En una nueva etapa, se incorporó a la Universidad Mälardalen, haciendo su segundo doctorado en ciencias de la computación, ocupándose de semántica de situaciones y ética de la computación. Su investigación incluye modelado info-computacional y filosofía de la computación y la información. Enseña cursos en teoría de la ciencia, computación y filosofía, ética y lenguajes formales y autómatas. Organizó el congreso ECAP 2005 y ha publicado cerca del centenar de artículos, y el libro "Information and Computation Nets"), además de editar los libros: "Computation, Information, Cognition" (con S. Stuart) e "Information and Computation" (con M. Burgin).
( estudios culturales y tecnológicos)
Doctorado en biología molecular y teoría de la ciencia en el Instituto de Biología Molecular, Universidad de Copenhage, Master en relaciones internacionales y globales, Universidad Central de Venezuela; licenciado en ingeniería ambiental en la Pennsylvania State University. Desde 2004 trabaja en la Universidad de Aalborg (Dinamarca) donde es profesor en el Departamento de Arquitectura, Diseño y Tecnología de medios de comunicación, impartiendo cursos en percepción y cognición multimodal, cultura digital y teoría de la ciencia. Su investigación actual se centra en las relaciones entre cognición, tecnología y cultura, con especial interés en la sostenibilidad. Ha sido docente invitado en bioética y sostenibilidad en la Universidad de Copenhage; investigador en el centro "Semeion" de ciencia de la comunicación e inteligencia artificial, en Roma. Asesor especial sobre biodiversidad. bioética y desarrollo sostenible del Parlamento Amazónico; investigador del Centro Venezolano de relaciones globales internacionales de la Universidad Central de Venezuela.Miembro fundador de la International Society for Biosemiotic Studies (ISBS), actualmente trabaja en su comité ejecutivo y es miembro del equipo editorial de Biosemiotics Journal (Springer).
Será editor de símbolo, bio-semiotica.
Además, el equipo corrector de lengua inglesa se ha enriquecido con la incorporación de Anthony HOFFMANN de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, donde trabaja sobre ética y política de la información. Ha colaborado antes con la herramienta BITagora de BITrum y ha revisado el inglés de los artículos de la primera edición del glosario.
Desde la coordinación nuestra más cordial bienvenida a todos ellos.
|
posted Apr 17, 2010 6:26 AM by José María Díaz Nafría
[
updated Apr 17, 2010 9:35 AM
]
Los editores de TripleC confirmaron el 16 de abril la aceptación a publicar una selección de artículos del glosario. Considerando que entraba dentro del ámbito de interés de la revista (Cognition-Communication-Cooperation) el consejo editorial del glosario propuso el llevar a sus páginas aquellos artículos más abiertos a controversia, es decir, aquellos en los que se presentan varios puntos de vista o se analizan problemas en torno a la información. Queremos agradecer a nuestros colegas y editores de TripleC, Wolfgang Hofkirchner y Christian Fuchs, la oportunidad que nos brindan de aumentar el impacto, el reconocimiento de los contribuyentes y la arena de discusión que aspira a constituir el glosarium BITri.
|
posted Apr 5, 2010 5:02 PM by José María Díaz Nafría
[
updated Apr 17, 2010 9:29 AM
]
Orientada a la discusión y diseminación de contenidos del glosario, aquellos artículos que ya satisfacen los criterios editoriales para participar en una primera versión se están publicando periódicamente en la bitácora de contribuciones a BITrum. Para favorecer el desarrollo de un espacio de discusión se está dejando una distancia de tres días entre publicaciones consecutivas, a la vez que la serie programada de artículos ofrece una ilación temática.
Puesto que las contribuciones en castellano e inglés no son simultaneas, las bitácoras en ambas lenguas tienen diferentes contenidos y calendario de publicación (disponible en el área privada de BITrum). En la bitácora de contribuciones en castellano se están publicando desde principios de marzo artículos del glosario (acceso abierto, mercantilización, comunicación, signo, información endógena, principio holográfico, dato, conocimiento, mensaje, etc.). En la bitácora de contribuciones en inglés se están publicando hasta finales de abril las contribuciones al monográfico de TripleC (nuevas con repecto al libro de actas del Encuentro de 2008), mientras que los artículos del glosario -en inglés- empezarán a publicarse en mayo.
Como se indica en los objetivos del glosario (§1. Introductio), la comprensión mutua y la clarificación teórica y práctica que se persigue con el glosario solo puede lograrse mediante discusión, reflexión crítica sobre los problemas que conciernen a la información desde sus muchos ángulos y mediante el comentario constructivo que apunta a aquellos aspectos que cualquier visión deja fuera. Esperamos que la publicación de artículos sobre la bitácora de contribuciones promueva esta necesaria discusión, dejándonos en las manos nuevas ideas que enriquezcan los contenidos del glosario. |
posted Jan 19, 2010 7:21 AM by José María Díaz Nafría
[
updated Jan 19, 2010 10:43 AM
]
Los coordinadores editoriales y el equipo editorial de BITrum estamos
trabajando en:
- Cumplir con los
objetivos editoriales de calidad de los artículos y homogeneización de
formatos. Lo cual supone:
- revisión de textos y formatos,
- reclamación de
mejoras o cambios,
- revisión de traducciones, etc.
- La
preparación de un manuscrito para:
- la
aprobación del editor institucional del glosario (Universidad de León);
- la
publicación del glosario en formato de libro.
A su vez desde la coordinación de BITrum y en colaboración
con el Science of Information Institute (SoII), Foundations of Information Science (FIS), Unified Theory of Information Research Group (UTI), la Universidad de León, la Universidad de Barcelona (UB), la University of the Aegean (Grecia) y la Mälardalen University (Suecia), se está
trabajando en una propuesta de sistema colaborativo para comunidades de
estudios informacionales denominado DomusBITae, en el que el glosario
BITrum tendría un papel significativo y potencialmente podría aumentar el
número de sus colaboradores y las áreas teóricas representadas. |
posted Jan 19, 2010 2:55 AM by José María Díaz Nafría
[
updated Jan 20, 2010 4:05 AM
]
Desde el equipo de coordinación editorial queremos agradecer muy cordialmente todas las contribuciones aportadas al glosario tanto en calidad de entradas, como de edición, traducción o comentario. La tarea que nos hemos propuesto no ha sido sencilla, en la medida que reflejar múltiples puntos de vista implica un ejercicio de empatía e incluso de generosidad que dista del trabajo de escritura aislado en el que a un solo autor le basta con ponerse en coherencia consigo mismo. Artículos como, por ejemplo, el de conocimiento, exigían poner en orden formas de ver muy diversas, y aunque haya sido trabajoso creemos que ha merecido la pena. Tenemos delante un conjunto de contenidos que juzgamos de gran valor para el objetivo de clarificación conceptual y teórica de BITrum, que ha sido posible gracias a la colaboración de todos.
Desde junio y habiendo estado solo accesible a los colaboradores (33 editores y colaboradores), se han contabilizado 850 visitas, permaneciendo en el sitio 163 horas (descontando las entradas y el tiempo de los coordinadores) y, por supuesto, sería difícil estimar cuánto tiempo ha supuesto el trabajo fuera del sistema. Esta dedicación se ha traducido, sin duda, en una calidad creciente de los contenidos del glosario... A todos y cada uno de los que habéis contribuido de algún modo en esta primera versión (aunque sus contribuciones no queden reflejadas en los artículo de la versión pública): J.M. Aguado, C. Aguilar, B. Al Hadithi, Y. Andreadakis, L. Barrionuevo, S. Burset, M. Campos, R. Capurro, E. Carbonero, E. Curras, J.M. Díaz, P. Fleissner, A. Florio, A. Fraga, C. Fuchs, X.A. García-Sampedro, R. Gejman, M. Golkhosravi, W. Hofkirchner, M. Liz, R. Macarro, A. Marcos, P. Marijuán, E. Mastromatteo, J. Morato, J.A. Moreiro, M. Osorio, J. Ostalé, M. Pérez-Montoro, C. Requena, B. Rodríguez, F. Salto, L. Sánchez, S. Sánchez-Cuadrado, J. Segal y M. Vázquez, a todos dirigimos nuestro más profundo agradecimiento.
A los coordinadores aún nos queda trabajo para hacer oficialmente pública la primera versión del glosario (homogeneización de formatos, revisión de textos, maquetación...). No obstante, podemos empezar a pensar en los siguientes pasos. La publicación ha sido quizá un buena manera de ganar una masa crítica, pero el objetivo es el de mantener el glosario vivo, el lugar donde quede reflejado el desarrollo de la perseguida clarificación conceptual, teórica y de problemas en torno a la información. A este respecto cabe decirse que: - Aún hay una tercera parte de los artículos con editor que carecen de entrada;
- En el tintero tenemos una lista considerable de voces de gran relieve para lo que tenemos entre manos;
- Debemos ampliar el abanico de colaboradores, incorporando campos científicos fundamentales como son la teoría algorítmica y de códigos; la física cuántica y la física teórica; la química; el campo de los mass media, etc.
- Posiblemente aumentando el foro de participantes, el multiperspectivismo buscado y la discusión en torno a cuestiones bajo estudio podrá aumentar su fluencia.
Creemos que lo que hasta aquí hemos conseguido es un buena plataforma para lograr estos objetivos y hacer que en la siguiente etapa los frutos sean aún mayores... Pero de momento que ahí quede nuestro agradecimiento y nuestros mejores deseos para nuestra próxima etapa.
Equipo de Coordinación (José María, Paco y Mario) |
|
